【.1779，5月3日，微风，三节】
【西经：60.8，北纬：14.7，马提尼克岛外海域】
【写下这一笔时，时间正指向夜晚的11点24分】
【按照海操传统，这会的我本该和大部分水手一样身处在梦乡当中，而不是像现在这样，攥着羽毛笔，书写今天的第二份日志】
【上一份日志记录今晚六点以前的航行，这一份日志我准备记录接下来的战事】
【我们正以漂流的方式停泊在风平浪静的大西洋面】
【此处距离马提尼克岛的东部突出喀哈味半岛海岸线仅三公里，天气晴好之时，即便不通过瞭望台，我也能轻易看到海岸的影子】
【万圣节就要开始了……就在今晚，就在这里】
【金鹿号上有近半水手正在进行登陆战前最后的准备，所有的海员都在岗位。每个人都显得很亢奋，连小皮尔斯都不例外】
【我想，这大概就是军事行动不同于阴谋诡计的魅力所在】
【当然，如果登陆计划能制定得更周详一些，就更好了】
【现在的计划是由第八连连长莱希德一手操办起来的】
【起航前的最后一次协商，他终于做到了最低限度的开诚布公。而为了回应他的坦诚，纳尔逊则把事关陆军生死的登陆战指挥权全权交托到他的手里】
【这对即将到来的两栖作战自然是好事，可对我……】
【莱希德实在不擅长海上的营生，即便战略出众，智力无碍，他依旧缺乏与海有关的经验】
【身为一个门外汉，能在第一次制定计划时就考虑到让泊船位置远离传统航线，同时面对背风陡崖，回避陆地观测，对他来说大概就是现阶段的极限了】
【称不上坏，马马虎虎，纳尔逊暗示我不对计划进行任何评价，至少在登陆以前，给予临时指挥官充分的权威】
【互信嘛，不积圭步无以至千里。哪怕矫枉过正也有它的价值所在，这想必就是纳尔逊的想法】
【说起来……】
【行动的一头是缺乏信任的海军和陆军，另一头是第一次合作的雇主和佣兵，纳尔逊把自己的前途捆绑在这样一个组合上，究竟是历史成功人士的天然自信呢？还是眼光太高，以至于树敌过多，得不到军中的支持？】
【大概是后者】