“斯科拉里中将……”
瓦尔基里号上，斯科拉里在六七个强壮水兵的护卫下站在洛林面前，静静地看着这个高大、强壮却恭谨和煦的年轻人。
“我是德雷克，洛林亚纳逊德雷克，塔维斯托克的德雷克，很遗憾在这样的环境下与您见面。”
“塔维斯托克？”斯科拉里的眉毛跳了跳，“我或许见过你的祖父，与你的父亲也是旧识。”
“您与家祖的渊源让这次会面更显无奈。我本该带着华伦福特的咖啡豆到里斯本拜访您，而不是在非洲，在一片硝烟中见到自己珍重的尊长。”
洛林摆开手，引着斯科拉里走到舷边。
“海上的救援正在进行，好消息是掉下去的人并不多，坏消息是活下来的人很有限。”
“达伽马号并没有什么大碍，我让人截断了前桅和斜桅，重新调整了绳结。她大概还剩节航速，不过考虑到她的重心和好望角的海浪，我真诚地建议您等开春再考虑舰队的归航事宜。”
“迪亚士号的问题严重些，一个是人员，据我所知有一位少校和四位尉官在艉楼升天事件中罹难。不排除有更多的死难，毕竟这是件不幸的意外。”
“另一个是船舵。我的大匠检查了迪亚士号，三分之一舵杆上天，三分之一舵杆随着船舵一起沉到海底。东非没有能够修理航海家级的船坞，所以你们可能得把她拖回里斯本……”
“你打算把船还给葡萄牙？”
洛林的话完全超出了斯科拉里的预期，他不由睁大了老眼，只想看出可能蕴含在背后的那些陷阱。
“你想要什么？金钱？枪炮？还是……赦免？”
洛林沉默了良久。
“对啊，我该要些什么呢？您效忠的那位陛下非法抢夺了我的财产，我夺下他的船，这是公平。”
“航海家级是优秀的战舰，如我这等守法之人虽不可用，但投进黑市，卖给美国，至少价值十万英镑，勉强可以挽回我部分的损失。”
“您当然会说，我那样做等若在践踏葡萄牙的尊严，但这个理由说服不了我，无论如何，我与贵国王的关系都不会变得更糟糕。”
“我其实很好奇葡萄牙王国处理本次纠纷时的心态。你们表现得像个野蛮部落，酋长把抢劫视作展示权威的手段，长老们一言不发，全然不顾私有财产神圣不可侵犯的文明准则。”
洛林用辛辣的言辞调侃着葡萄牙人，从国王到贵族，旁若无人。
“贵国王的山贼行径我已经全权交托给德雷克商会在毕尔巴鄂的律师团处理。”
“在直布罗陀短泊时，他们已经向马德里最高法庭提起控诉，这会照会应该送到里斯本了，就是不知贵国王有没有相熟的律师，或是……懂不懂自辩的程序。”