《荆生》的发表使林纾出了😜🂏一口“鸟气”，因为陈独秀、胡适🃓🗙及钱玄同等人太不拿他林纾当回事了。从新文学谱系看，林纾早在戊戌年间就提倡新文学，并实践新文学，用白话文作文办报，然而在胡适、陈独秀等人的新文学叙事中，林纾不仅不入流，反而成了新文学的反对者。
按照林纾的解释，他之所以把陈独秀等化为新文学的反对者，就因为他对陈独秀新文学的绝对主义提了一点不同意见，只是强调提倡新文学并不意味着古文必须废。就这么一点不同意见🗹就被新文学主义者反复调♦侃，最不能让他容忍的是钱玄同、刘半农那封令人作呕的“双簧信”。