张春梅叹口气道:“我也是这样认为的,我已经够努力了,简🖏直是曲不离口,而陆瑶从来都🈯🁳是把唱歌当做玩儿!”
听着听着沈晓蓉笑了,🍫🖵道:“我们这样填词,唱出来的效果好像不比原唱差呀!”
黄瀚道:“肯定啊!我🍫🖵们的团队也是实力派!”
“嗯!不少同学毕竟一起合练😜四五年了,蛮有默契。”
“你😠🂵📍在美国确实没⚡听到有英文翻唱我们的《路灯下的小📒姑娘》?”
“没?怎么了?你都问两回了。”
“我是想尝试用英语填词,重新编🟠🞟曲演唱🏃《路灯下的小📒姑娘》。
既然美国没有这首歌,你可以拿去申请版权,然后卖给出价高的乐💷🖣🔛队或者唱片公司。”
沈晓蓉眼睛亮了,道:“咦!这个主意不错,在美国一首好歌🖏有可能赚几万几十万美金呢!”
这个情况黄瀚有所耳闻🍫🖵,知识产权保护得好的国家,一首大火的流行歌曲,版权🅧拥🔀有者说不定能够吃一辈子。
黄瀚笑问:“怎么样?感兴趣吗?”
“当然感兴趣!我对曲子有信心,可🐏是你准备怎么填词呢?”
黄瀚知道《
o🙯therlouie》是一首不可多得的好歌,比翻唱的中文版好多了。
只不过有可💷🖞能因为自己的翅膀煽动,也是因为三年前就推出这个曲子,这首原本来自欧美的歌🟐貌似凭空消失⛚🚽了。
这可不行,去其糟粕留其精华是黄瀚所愿🏃也🖒💄!
好东西万万💷🖞不能搞丢了,黄瀚决定把它弄出来送回欧美,算得上完璧归赵吧!
还能顺带着赚些版权费,何乐不为。
英文原唱的流行歌曲,黄瀚能够记🟠🞟全了歌词的少之甚少,绝大多数记得一🕂两句精华部分,算上《
otherlouie》好像只有三🐏首歌,其中一首是英文翻唱的《吻别》。
之所以一个个单词一句🍫🖵句对照着原版苦练英文歌,完全是为了在ktv装逼,没想到如今派🈯🁳上了大🕤用场。